-
1 Fortbildung
f continuing education, Brit. auch: further education; ( berufliche) Fortbildung further (vocational) training* * *die Fortbildungfurther education* * *Fọrt|bil|dungf no plfurther education* * *Fort·bil·dungf further educationberufliche \Fortbildung advanced vocational trainingbetriebliche \Fortbildung in-house training* * *die; o. Pl. further education; (beruflich) further training* * *(berufliche) Fortbildung further (vocational) training* * *die; o. Pl. further education; (beruflich) further training* * *f.continuing education n. -
2 Seminarleiter
* * * -
3 Seminarleiterin
-
4 Weiterbildung
f further education, continuing education; berufliche: meist further training; persönliche: continuing process of education ( oder learning); berufliche Weiterbildung auch extended vocational training; schulische Weiterbildung further education* * *die Weiterbildungfurther education* * *Wei|ter|bil|dungfcontinuation of one's education; (an Hochschule) further education* * *Wei·ter·bil·dungf further education; (Fortbildung) further training* * *die; o. Pl. s. Fortbildung* * *Weiterbildung f further education, continuing education; berufliche: meist further training; persönliche: continuing process of education ( oder learning);berufliche Weiterbildung auch extended vocational training;schulische Weiterbildung further education* * *die; o. Pl. s. Fortbildung* * *f.continuing education n. -
5 beruflich
I Adj. professional; nur attr. work...; Ausbildung etc.: vocational; beruflicher Aufstieg advancement (in one’s job oder career); beruflicher Ärger etc. trouble etc. at work; berufliche Aussichten job ( oder career) prospects; berufliche Eignung suitability for a ( oder the) job ( oder career); beruflicher Werdegang career path; berufliche Umschulung retraining (for a new career); aus beruflichen Gründen for job-related ( oder professional) reasons; bedingt durch i-e berufliche Tätigkeit as a result of her work; FortbildungII Adv. as far as work ( oder one’s job, career, profession) is concerned; was machen Sie beruflich? what do you do (for a living)?, what’s your line of work?; beruflich unterwegs away on business; beruflich stark beansprucht sein have a heavy workload; beruflich sehr erfolgreich sein have a very successful career; sich beruflich verändern / verbessern ( wollen) (want to) change one’s job / get a better job; beruflich gesehen ist das die richtige Entscheidung this is the right decision from a career point of view, this is the right career move; sich beruflich fort- oder weiterbilden do further (vocational) training* * *professional; occupational; vocational* * *be|ruf|lich [bə'ruːflɪç]1. adj(esp auf akademische Berufe bezüglich) professional; Weiterbildung auch job- or career-orientatedsein berúflicher Werdegang — his career
im berúflichen Leben — in my etc working life, in my etc career
meine berúflichen Probleme — my problems at work or in my job
was das Berufliche betrifft, bin ich zufrieden — as far as my job is concerned I am satisfied
2. advprofessionally, jobwiseberúflich ist sie sehr erfolgreich — she is very successful in her career
sich berúflich weiterbilden — to undertake further job- or career-orientated or professional training
er ist berúflich viel unterwegs — he is away a lot on business
sich berúflich verbessern — to get a better job
was machen Sie berúflich? — what do you do for a living?
* * *be·ruf·lichI. adj professional, vocational\berufliche Aussichten career [or job] prospects\beruflicher Erfolg success in one's career [or job]\beruflicher Werdegang career\berufliche Laufbahn career\berufliche Pflichten professional duties [or tasks]\berufliche Fortbildung further trainingaus \beruflichen Gründen verreist [o abwesend] away on businessII. adv as far as work is concernedes geht \beruflich bergauf/bergab things are going well/badly in one's job\beruflich vorankommen to progress in one's career\beruflich unterwegs sein to be away on business\beruflich verhindert sein to be detained by workwas macht sie \beruflich? what does she do for a living?* * *1.Adjektiv; nicht präd. occupational, vocational < training etc.>; (bei akademischen Berufen) professional <training etc.>2.seine berufliche Tätigkeit — his occupation
* * *A. adj professional; nur attr work …; Ausbildung etc: vocational;beruflicher Aufstieg advancement (in one’s job oder career);berufliche Aussichten job ( oder career) prospects;beruflicher Werdegang career path;berufliche Umschulung retraining (for a new career);aus beruflichen Gründen for job-related ( oder professional) reasons;was machen Sie beruflich? what do you do (for a living)?, what’s your line of work?;beruflich unterwegs away on business;beruflich stark beansprucht sein have a heavy workload;beruflich sehr erfolgreich sein have a very successful career;beruflich gesehen ist das die richtige Entscheidung this is the right decision from a career point of view, this is the right career move;weiterbilden do further (vocational) training* * *1.Adjektiv; nicht präd. occupational, vocational <training etc.>; (bei akademischen Berufen) professional <training etc.>2.* * *adj.occupational adj.vocational adj. adv.occupationally adv.professionally adv.vocationally adv.
См. также в других словарях:
Fortbildung — ist neben der Berufsausbildungsvorbereitung, der Berufsausbildung und der beruflichen Umschulung ein Teilbereich der Berufsbildung. Regelungen Deutschland Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation … Deutsch Wikipedia
Berufliche Fortbildung — Fortbildung ist neben der Berufsausbildungsvorbereitung, der Berufsausbildung und der beruflichen Umschulung ein Teilbereich der Berufsbildung. Regelungen Deutschland Nach § 1 des Berufsbildungsgesetzes (BBiG) sollen durch Fortbildung… … Deutsch Wikipedia
Fakultät für Interdisziplinäre Forschung und Fortbildung — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt IFF Fakultät für Interdisziplinäre… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskreis Software-Qualität und -Fortbildung — Der Arbeitskreis Software Qualität und Fortbildung e.V. (ASQF) ermöglicht den Erfahrungsaustausch auf den Gebieten des Qualitätsmanagements und der Softwareentwicklung und unterstützt den Wissenstransfer zwischen Softwareentwicklern und… … Deutsch Wikipedia
berufliche Fortbildung — I. Berufsbildungsgesetz:1. Begriff: Nach § 1 III BBiG soll die b.F. dem einzelnen die Möglichkeit eröffnen, seine beruflichen Kenntnisse und Fertigkeiten im bisherigen Berufsfeld zu erhalten und zu erweitern, um seine Qualifikation der… … Lexikon der Economics
Zentrale Fortbildung der Programm-Mitarbeiter — Die Zentrale Fortbildung der Programm Mitarbeiter (ZFP) der Rundfunkanstalten ARD und ZDF wurde 1977 nach einem Beschluss der Intendanz ins Leben gerufen. Sie bot bis 2006 jährlich rund 400 Veranstaltungen und Seminare für etwa 4.000 Teilnehmer… … Deutsch Wikipedia
Institut für Berufliche Aus- und Fortbildung — Schulform Bildungsinstitut Gründung 1976 Ort Rendsburg Land Schleswig Holstein Staa … Deutsch Wikipedia
Institut für Theologische und Pastorale Fortbildung Freising — Sitz des Instituts, ehem. fürstbischöfliche Residenz, jetzt Kardinal Döpfner Haus Das Institut für Theologische und Pastorale Fortbildung Freising ist eine überdiözesane Fortbildungseinrichtung der Freisinger Bischofskonferenz. Sie hat ihren Sitz … Deutsch Wikipedia
Diskriminierung von Arbeitslosen — Unter dem Begriff der Diskriminierung Arbeitsloser wird die Diskriminierung von Langzeitarbeitslosen kontrovers diskutiert. Diese Diskriminierung kann von einem Menschen nach ihrer vermeintlichen ökonomischen Nützlichkeit beurteilendem… … Deutsch Wikipedia
Fritz Fuhrken — (* 31. Juli 1894 in Nadorst bei Oldenburg; † 19. Juli 1943 in Hesdin, Nordfrankreich) war ein expressionistischer Maler und Grafiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend … Deutsch Wikipedia
Berufsfortbildung — Fortbildung ist neben der Berufsausbildungsvorbereitung, der Berufsausbildung und der beruflichen Umschulung ein Teilbereich der Berufsbildung. Regelungen Deutschland Nach § 1 des Berufsbildungsgesetzes (BBiG) sollen durch Fortbildung… … Deutsch Wikipedia
